我是英文小老師

小萱近來對英文大感興趣，常常問我：『媽媽，這個英文怎麼說？那個英文怎麼說？』



話說有一天，小萱和奶奶睡午覺時，和奶奶說：『奶奶，不要說台語。奶奶，不要說客家話。要說英語！』



奶奶回說不會說英語。



接著小萱就問奶奶：『monkey 是什麼？』



奶奶說：不知道！



小萱就說：『monkey 就是猴子，小萱是個小 monkey，爬來爬去』



接著又問：『apple 是什麼？』



奶奶依舊不知！



小萱說：『apple 就是蘋果』....



對英文感興趣是件好事！但對台語的排斥就讓我很頭痛。再過幾天就要回台南過年，在那裡，台語是主要語言。雖然已給小萱打上預防針，告訴她台南的爺爺、奶奶都是講台語，小瑜哥哥、小琪姊姊也都是講台語。不讓他們講台語，他們會不喜歡妳。平常她就會重覆這些話，提醒自己要讓他們講台語。但，昨天電視上講了一句台語，她又抓狂了！看起來，這次過年回台南，她可能有得哭了！