網頁

2009年12月6日 星期日

[emiko] 登徒子 & 二桃殺三士



晚上,emiko 看電視時突然冒出:『這個男的,根本就是登徒子

william很驚訝地問,她怎麼會知道登徒子?

我問william登徒子真正的意思是什麼?他稍微解釋之後提醒我,小心以後emiko用比較艱深的話罵我時,我都聽不懂。

emiko從房間拿書出來後我又問她知道什麼是登徒子嗎?她回說,就是好色之徒。


******************************************************

今天中午在sogo樓上的三合院用餐時,william不知為何提到二桃殺三士,我說,這是什麼意思(抱歉,我的文學造詣很差,真的沒聽過說)?

william解釋之後,emiko坐在一旁以很平靜的口氣把二桃殺三士的典故說了一遍,我聽了都傻眼了。我聽都沒聽過的話,她竟然還能說出典故。做媽的我,真的很慚愧啊!

問她從哪裡看到的,她說是在神機妙算諸葛亮裡面看到的。

二桃殺三士 (資料取自維基百科)
<h3>維基百科,自由的百科全書</h3>

二桃殺三士中國古代一則歷史故事,最早記載於《晏子春秋》,後演變成成語,表示用機謀殺人。

典故出自於《晏子春秋.內篇諫下.第二十四》。


根據原文所述,春秋時代齊景公帳下有三員大將:公孫接、田開疆、古冶子,他們戰功彪炳,但也因此恃功而驕,晏子為避免造成未來可能的傷害,建議齊景公早日消除禍患。


晏子設了一個局:讓齊景公把三位勇士請來,要賞賜他們三位兩顆珍貴的桃子;而三個人無法平分兩顆桃子,晏子便提出協調辦法——三人比功勞,功勞大的就可以取一顆桃。公孫接與田開疆都先報出他們自己的功績,分別各拿了一個桃子。這時,古冶子認為自己功勞更大,氣得拔劍指責前二者;而公孫接與田開疆聽到古冶子報出自己的功勞之後,也自覺不如,羞愧之餘便將桃子讓出並自盡。儘管如此,古冶子卻對先前羞辱別人吹捧自己以及讓別人為自己犧牲的醜態感到羞恥,因此也拔劍自刎——就這樣,只靠著兩顆桃子,兵不血刃地去掉三個威脅。


後人以二桃殺三士一詞表示「運用計謀殺人」的涵義;但在《晏子春秋》的原文之中,還可以發現一些古代權力分配與君王殺功臣的斧鑿。後世《梁父吟》抒發了對三位勇士犧牲的感嘆,對晏子的權謀也稍稍做了諷刺。《喻世明言》也有一章講述此故事。


1 則留言:

  1. 萱萱太強了吧!那個什麼二桃殺三士我連聽都沒聽過,

    要不要給他給他買幾本簡体的書學學簡體字好了

    回覆刪除